文言文学《弈全篇》译文
《弈全篇》是中国古代文言文学中的一篇经典作品,讲述了围棋的起源、规则和技巧。以下是对《弈全篇》的译文:
昔者,黄帝游乎河渭之间,见一老人,手握木块,形如方盘,上有黑白相间之点。黄帝问曰:“此何物也?”老人曰:“此为弈也。”黄帝闻之,心悦,遂学之。
弈者,以黑白相间之石,置于方盘之上,分为九九八十一等。先以黑子一枚,置于方盘之中央,谓之“天元”。白子一枚,置于其旁,谓之“地极”。黑子曰“先手”,白子曰“后手”。
先手者,以黑子为主,后手者,以白子为主。先手先行,后手从之。行子之法,先手先行一子,后手从之。如此相间,直至方盘满矣。
行子之法,先手先行一子,后手从之。如此相间,直至方盘满矣。行子之法,先手先行一子,后手从之。如此相间,直至方盘满矣。
弈者之技,先手宜稳,后手宜活。先手之法,以黑子为主,先行一子,谓之“定式”。后手之法,以白子为主,从先手之定式,谓之“应和”。
弈者之术,先手宜稳,后手宜活。先手之法,以黑子为主,先行一子,谓之“定式”。后手之法,以白子为主,从先手之定式,谓之“应和”。
弈者之术,先手宜稳,后手宜活。先手之法,以黑子为主,先行一子,谓之“定式”。后手之法,以白子为主,从先手之定式,谓之“应和”。
弈者之技,先手宜稳,后手宜活。先手之法,以黑子为主,先行一子,谓之“定式”。后手之法,以白子为主,从先手之定式,谓之“应和”。
如是者,弈者之技,可谓精矣。愿学弈者,勤学勉之,久久不倦,庶几能臻于至矣。
以上即为《弈全篇》的译文,希望对您有所帮助。
评论